As Iraqis See It

By Michael Massing

When it comes to covering the war in Iraq, McClatchy Newspapers has always done things a bit differently. The third-largest newspaper company in the US, it owns thirty-one daily papers, including The Miami Herald, The Sacramento Bee, The Kansas City Star, and The Charlotte Observer. (It became the owner of some of these papers after buying Knight Ridder newspapers in 2006.) McClatchy has a large bureau in Washington, but without a paper either in the capital or in New York, it operates outside the glare of the nation's political and media elite, and this has freed it to follow its own path.

In the months leading up to the Iraq war, when most news organizations were dutifully relaying the Bush administration's claims about the threat posed by Iraq, Knight Ridder/McClatchy ran several stories questioning their accuracy. Since the invasion, the company has run a lean but resourceful operation in Baghdad. All three of its bureau chiefs have been young Arab-American women with some fluency in Arabic. At home in the cultures of both the West and the Middle East, they have been adept at interpreting each to the other.